Ungeachtet internationaler Proteste sind Japans Walfänger wieder in See gestochen - offiziell zu «wissenschaftlichen Zwecken. Zwei Schiffe legten am Freitag vom Hafen Shimonoseki ab und nahmen Kurs Richtung Nordwest-Pazifik.
Sie waren erst Ende März von einem dreimonatigen Beutezug in der Antarktis zurückgekehrt. Dabei hatten die Walfänger 267 statt der erhofften 850 Meeressäuger erlegt.
NZZ/online